<SAMI>
<HEAD>
<Title>자막 제목 with Caption Creator 4</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
  text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif;
  font-weight:normal; color:White;}
.KRCC {Name:한국어; lang:kr-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:보통글씨;}
#LargePrn {Name:큰글씨;}
#SmallPrn {Name:작은글씨;}
-->
</STYLE>
</HEAD>

<!--

 동영상 정보
  파일	: 
  시간	: 1

 스크립트 정보 (오타, 오역 지적은 이쪽으로 ~_~/)
  제작	: 천상(schein)
  파일명   : nogame_sp02.smi

-->

<BODY>
<Sync Start=1364><P Class=KRCC>
「…저기」
<Sync Start=2438><P Class=KRCC>
「왜 가만히 서 있는 거야?」
<Sync Start=5009><P Class=KRCC>
「나한테 뭔가<BR>
용건이 있어서 온 거지?」
<Sync Start=7624><P Class=KRCC>
내 물음에 스테프는<BR>
각오를 다진 듯 입을 연다
<Sync Start=9179><P Class=KRCC>
「처음 만났던 그 날」
<Sync Start=11178><P Class=KRCC>
「소라는 기둥서방이 되려고」
<Sync Start=13728><P Class=KRCC>
「제게 『반해라』라고 명령했었죠?」
<Sync Start=16494><P Class=KRCC>
「어?」
<Sync Start=17253><P Class=KRCC>
「뭐, 그렇지…」
<Sync Start=18552><P Class=KRCC>
나는 어색한 듯이 볼을 긁적였다
<Sync Start=19470><P Class=KRCC>
「…하지만」
<Sync Start=20873><P Class=KRCC>
「소라는 지금에 이르러선<BR>
에르키아의 국왕」
<Sync Start=23487><P Class=KRCC>
「그렇다면 제게 더는…」
<Sync Start=26497><P Class=KRCC>
「스테프…?」
<Sync Start=28066><P Class=KRCC>
「아니, 야?!」
<Sync Start=28614><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=29735><P Class=KRCC>
스테프가 침대에 몸을 실었다
<Sync Start=30797><P Class=KRCC>
나도 모르게 침을 삼켰다
<Sync Start=32121><P Class=KRCC>
「제게 『반해라』라고 명령한 건」
<Sync Start=34865><P Class=KRCC>
「조금이라도 『그러한』<BR>
감정이 존재했으니까」
<Sync Start=37685><P Class=KRCC>
「그랬던 건가요?」
<Sync Start=38868><P Class=KRCC>
「그, 그러한 감정이란 건…」
<Sync Start=41998><P Class=KRCC>
「마, 만일 그렇다면」
<Sync Start=44255><P Class=KRCC>
「딱 하나…」
<Sync Start=46372><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=47167><P Class=KRCC>
「아직도 소라에게 바칠 것이…」
<Sync Start=50720><P Class=KRCC>
「바칠 수 있는…」
<Sync Start=52882><P Class=KRCC>
「…것이…」
<Sync Start=54290><P Class=KRCC>
<font color=828282>평정을 유지하고 생각해라…</font><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
진정해라, 소라
<Sync Start=55692><P Class=KRCC>
<font color=828282>이런 때에는 어쩔지…</font><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
동정 18세!
<Sync Start=57090><P Class=KRCC>
<font color=828282>연애 시뮬레이션 게임을 떠올려라</font><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
지금까지 뭘 위해
<Sync Start=57673><P Class=KRCC>
<font color=#ff1493>1. 차려진 밥상을 걷어차는 건<BR>
남자의 수치! 쓰러트려라!</Font><BR>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
연애 시뮬레이션 게임을
<Sync Start=58616><P Class=KRCC>
<font color=#ff1493>2. 신사적으로 부드럽게 거절한다</font><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
한 거라 생각하는 거냐!
<Sync Start=59534><P Class=KRCC>
<font color=#ff1493>3. 부끄러워…라고 애태운다</font><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
이럴 때 고를
<Sync Start=60195><P Class=KRCC>
<font color=#ff1493>4. 도망친다</font><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
선택지 같은 건
<Sync Start=60811><P Class=KRCC>
<font color=828282>난 백전연마의 연애 마스터라고…</font><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
내게 걸리면
<Sync Start=62118><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=62401><P Class=KRCC>
아, 그러고 보니 현실에<BR>
선택지는 없었지!
<Sync Start=64821><P Class=KRCC>
「소라…」
<Sync Start=66412><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=69037><P Class=KRCC>
<font color=828282>노게임 노라이프 특전#2c1~c8<BR>
서비스 신, 에르키아 성 왕의 침실</font><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
<i>　</i><br>
컷!
<Sync Start=70689><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=73751><P Class=KRCC>
살았다…
<Sync Start=75405><P Class=KRCC>
그러네요
<Sync Start=76788><P Class=KRCC>
이 둘이 함께 있지<BR>
않을 리가 없으니까요
<Sync Start=80038><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=81675><P Class=KRCC>
나 참
<Sync Start=83054><P Class=KRCC>
순진한 소년이랑<BR>
아가씨는 곤란하군
<Sync Start=87636><P Class=KRCC>
갑자기 뭔가요?
<Sync Start=89551><P Class=KRCC>
이런 건
<Sync Start=90317><P Class=KRCC>
가끔 전 연령판으로 이식된<BR>
에로게 레벨인데
<Sync Start=94256><P Class=KRCC>
에로 신의 돌입과 동시에
<Sync Start=96375><P Class=KRCC>
암전하고 아침이라는 패턴
<Sync Start=98202><P Class=KRCC>
<font color=#ff1493>노게임 노라이프는</font><br>
야, 동생아
<Sync Start=99957><P Class=KRCC>
<font color=#ff1493>전 연령을 대상으로 한</font><br>
에로게라니 너…
<Sync Start=101140><P Class=KRCC>
<font color=#ff1493>건전한 애니메이션입니다</font><br>
19금은 안 된다고 했잖아!
<Sync Start=102668><P Class=KRCC>
물러
<Sync Start=103798><P Class=KRCC>
너무 물러
<Sync Start=105236><P Class=KRCC>
요즘 청소년들이 이 정도 소재로<BR>
써먹을 수 있을 거라 생각해?
<Sync Start=109293><P Class=KRCC>
써먹다니…?
<Sync Start=111340><P Class=KRCC>
뭐에 쓰나요?
<Sync Start=112992><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=115879><P Class=KRCC>
<font color=828282>메가폰, 명 카메라</font><br>
그래도 괜찮아
<Sync Start=117677><P Class=KRCC>
시로에게 맡기면 All ok
<Sync Start=120599><P Class=KRCC>
전 연령판이라도
<Sync Start=122171><P Class=KRCC>
실용성을 갖춘 걸 만들 수<BR>
있다고 증명하겠어
<Sync Start=125509><P Class=KRCC>
저기, 그…
<Sync Start=127119><P Class=KRCC>
시로 씨?
<Sync Start=128242><P Class=KRCC>
시로가 아니야
<Sync Start=129554><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=130649><P Class=KRCC>
감독이라 불러
<Sync Start=132782><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=135365><P Class=KRCC>
컷!
<Sync Start=136925><P Class=KRCC>
전혀 안 돼
<Sync Start=138688><P Class=KRCC>
한 번 더
<Sync Start=140391><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=141197><P Class=KRCC>
감도오오오오오옥!
<Sync Start=144095><P Class=KRCC>
&nbsp;


</BODY>
</SAMI>
